-
1 colonnato coperto
-
2 colonnato coperto
Dizionario di costruzione italiana-russo > colonnato coperto
-
3 στοά
крытая колоннада, крытый ход, притвор, портик.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στοά
-
4 pergola
['pɜːgələ]1) Общая лексика: беседка из вьющихся растений, беседка, увитая ползучими растениями, крытая аллея из вьющихся растений, крытая колоннада, открытая беседка, открытая беседка или крытая колоннада2) Строительство: аллея, украшенная колоннами, аллея, украшенная решётками, пергола3) Садоводство: навесной кордон (шпалера с козырьком)4) Макаров: пергола (открытая беседка или крытая колоннада) -
5 pawn
̈ɪpɔ:n I сущ.;
шахм. пешка тж. перен. II
1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе
2. гл.
1) закладывать, отдавать в залог
2) гарантировать, ручаться pawn one's word ≈ давать слово Syn: warrant, guarantee III сущ. павлин Syn: peacock IV сущ. галерея, крытая колоннада( шахматное) пешка - passed (single, double) * проходная( изолированная, сдвоенная) пешка пешка, орудие в чьих-то руках - men were *s in his hands люди были пешками в его руках залог, заклад - at (in) * в закладе, заложенный - his TV-set is in * он заложил телевизор - to give in * отдавать в заклад заложник - to leave behind for *s оставить в заложниках поручительство, обязательство - the * to give the country freedom and enlightment обещание дать стране свободу и просвещение закладывать, отдавать в залог - to * a watch заложить часы ручаться - to * one's liffe( one's honour) ручаться жизнью (честью) - I'll * my life for her я ручаюсь за нее жизнью (разговорное) сбежать, предоставив другим платить по счету - he *ed them off on me он сбежал, предоставив мне платить за них( устаревшее) колоннада, пассаж, крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров ~ залог, заклад;
in (или at) pawn в закладе pawn заклад имущества ~ закладывать, отдавать в залог ~ закладывать ~ залог, заклад;
in (или at) pawn в закладе ~ залог ~ заложенная вещь ~ заложенное имущество ~ ломбардный залог ~ обязательство ~ отдавать в залог ~ шахм. пешка (тж. перен.) ~ поручительство ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью ~ ручаться ~ ручной залог ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью -
6 stoa
-
7 pergola
nounбеседка или крытая аллея из вьющихся растений* * *1 (a) увитая ползучими растениями беседка2 (n) крытая колоннада; открытая беседка; пергола* * ** * *[per·go·la || 'pɜrgələ /'pɜː-] n. беседка из вьющихся растений, крытая аллея из вьющихся растений* * ** * *беседка, арка или крытая аллея из вьющихся растений -
8 pergola
-
9 pergola
[ʹpɜ:gələ] n1. беседка, увитая ползучими растениями2. пергола, открытая беседка или крытая колоннада -
10 stoa
-
11 Hypostylon
n -s,..la -
12 Hypostylos
m =,..len и..loi -
13 porche
-
14 xystus
ī m. (греч.)1) у греков — крытая колоннада (в гимнасиях) для зимних занятий атлетов Vtr, Tert2) (тж. xystum, ī n.) у римлян — открытая терраса для прогулок в загородных постройках C, Sen, PJ, Ph -
15 stoa apx.
Строительство: стоа (крытая колоннада, служившая в древней Греции местом для собраний) -
16 pawn
[pɔːn]пешказаклад, залогзакладывать, отдавать в залоггарантировать, ручатьсяпавлингалерея, крытая колоннадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pawn
-
17 Hypostylon
сущ. -
18 Hypostylos
сущ. -
19 στοα
Arph. тж. στοιά ἥ1) крытая колоннада, галерея с колоннами, портик Her., Xen.ἡ σ. τοῦ βασιλέως Plat., Dem. или βασίλειος Arph., Arst. — портик архонта-басилевса ( в афинском Керамике);
ἥ σ. ποικίλη Dem. — расписной портик (в Афинах, где учил Зенон Киттийский, основатель стоической школы);2) хлебный склад ( в Афинах)(σ. ἀλφιτόπωλις Arph.)
3) воен. осадный навес, винея (лат. vinea) Polyb. -
20 pawn
Inoun chessпешка (тж. перен.)II1. nounзалог, заклад; in (или at) pawn в закладе2. verb1) закладывать, отдавать в залог2) ручаться; to pawn one's word давать слово; to pawn one's life ручаться жизнью* * *1 (n) заклад; заклад имущества; залог; пешка; ссуда под залог2 (v) закладывать; заложить; отдавать в залог; отдать в залог* * *шахм. пешка тж.* * *[ pɔːn] n. пешка [шахм.]; залог, заклад v. закладывать, отдавать в залог, ручаться* * *заведениезакладзакладыватьзалогзаставазаставитьпешкапешкуручатьсяучреждение* * *I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад 2. гл. 1) закладывать, отдавать в залог 2) гарантировать III сущ. павлин IV сущ. галерея, крытая колоннада
См. также в других словарях:
Стоа — (στόαι или στοιά, от στεγ, крыть) у древних греков то же, что porticus y римлян, т. е. крытая колоннада. Колоннады возводились при храмах, домах, гимнасиях и на рынках и служили общественным местом отдыха, прогулок и собраний. Обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стоа — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоа (значения). Стоа Аталла, Афины Стоа или стоя (более распространенный вариант русскоязычного произ … Википедия
Ораниенбаум — (в просторечии Рамбов) заштатный гор. С. Петербургской губ., Петергофского у., против Кронштадта, на берегу Финского залива, при р. Каросте, на возвышенной террасе (15 саж. над ур. моря). При завоевании Петром I Ингерманландии часть ее пожалована … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перикл — У этого термина существуют и другие значения, см. Перикл (значения). Перикл греч. Περικλῆς … Википедия
ГИПОСТИЛЛОН — (гр.). Крытая колоннада, галерея. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СТОА — (греч. stoa, от steg крыть). Крытая колоннада у греков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Стоя — стоа (греч. stoia, stoa) в античной архитектуре, длинная галерея портик, обычно с 1 2 рядами колонн и со стеной по одной из длинных сторон. Стои нередко украшались статуями и живописью. * * * в греческой архитектуре крытая колоннада (или … Архитектурный словарь
Стоа (значения) — Стоа: Стоа (греч. στοά) в античной архитектуре, длинная галерея портик, обычно с одним двумя рядами колонн и со стеной по одной из длинных сторон; крытая колоннада. Стоа (греч. στοά) масонская ложа. СТОА станция технического… … Википедия
ПЕРИСТИЛЬ — (греч., от peri вокруг, и stylos колонна). Ряд колонн, образующих галерею вокруг здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРИСТИЛЬ внутренний двор древне римского дома, украшенный колоннами. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Санти-Куаттро-Коронати — Монастырь Санти Куаттро Коронати Santi Quattro Coronati … Википедия
Этрусское или этрурское искусство* — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона